-
1 zero creep method
метод нулевой ползучести (используется для измерения поверхностного натяжения и энергии границ зёрен металлов)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > zero creep method
-
2 смещение нулевой точки
1) Engineering: null displacement, zero error2) Mathematics: zero creep3) Metallurgy: zero creep (прибора), zero drift (прибора)4) Makarov: creep of zero (шкалы)Универсальный русско-английский словарь > смещение нулевой точки
-
3 смещение нулевой точки
смещение нулевой точки
уход нуля (прибора)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смещение нулевой точки
-
4 смещение нулевой точки (прибора)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смещение нулевой точки (прибора)
-
5 нулевая точка
-
6 изменение нулевой точки
-
7 смещение нулевой точки
[lang name="Russian"]ошибка в нулевой точке; сдвиг нуля; уход нуля — zero error
-
8 нулевой
Русско-английский словарь по информационным технологиям > нулевой
-
9 смещение нулевой точки
-
10 смещение нулевой точки
Русско-английский словарь по нефти и газу > смещение нулевой точки
-
11 нулевой
1. dead2. null3. zero-order4. zeroth5. zeroth-order6. agonic7. naught8. nought9. scoreless10. zeroошибка в нулевой точке; сдвиг нуля; уход нуля — zero error
11. zero-rate -
12 смещение нуля
1) Engineering: zero elevation and suppression, zero offset, zero shift2) Mathematics: zero drift3) Metrology: zero shift (прибора)4) Microelectronics: zero suppression5) Automation: zero creep6) Makarov: zero drift (постепенное), zero offset (прибора) -
13 скольжение
( магнитной ленты) drift, skidding, glide, gliding, glissade, sliding motion, slipping motion, slide, sliding, slip, slippage, slipping* * *скольже́ние с.
slipбоково́е скольже́ние — sideslip(ping)враща́тельное скольже́ние — rotational slipотноси́тельное скольже́ние — slip ratioскольже́ние раска́та прок. — ( предпочтительный термин) creep; (нерекомендуемый, но встречающийся термин) slipскольже́ние раска́та вперё́д ( опережение валка) прок. — forward creepскольже́ние раска́та наза́д ( отставание от валка) прок. — backward creepскольже́ние раска́та, нулево́е — zero creep* * * -
14 происходить
Происходить - to occur, to happen, to come about (случаться); to take place, to intervene (иметь место)Bridge engineers, who were among the earliest concerned with creep, wanted a load capability of a part below which no creep strain would occur.This happens only when at the critical time tc the acceleration of the wedge is not equal to zero.This type of environmental interaction was obviously taking place during the creep exposures reported in this paper.It cannot be reasonably maintained to rupture when both internal cracking and external necking intervene.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > происходить
-
15 смещение
1) General subject: bias, dethronement (с высшей должности), dislocation, dislodgment, displacement, evection, offset, removal (судьи и т. п.), removing, shift, slip, supersedure, supersession, translation, translocation, transposition, zero shift, deposition2) Computers: flushing3) Geology: distortion, disturbance, perturbation, shifting (по разрыву), throw, upheaval4) Naval: crabbing (маршрута)5) Medicine: closed dislocation, deflection, deviation, dislocation (обломков кости), drift, ectopia (внутренних органов), extrusion (органа), malalignment (напр. зуба из линии зубной дуги), recession (чаще назад), relocation, budge (напр., тканей при грыже)6) Military: crab, gun parallax7) Engineering: biasing (электрическое), bulling, dislodging, distortion (крепи от бокового стресса), drift problem, misalignment (выведение из совмещённого или соосного положения), movement, offsetting, potential bias, relative address, shifting motion, skewness, slippage (межмолекулярное), systematic error, wander, travel8) Agriculture: positive displacement pump9) Rare: destitution (с должности)10) Chemistry: dislocating12) Mathematics: blas13) Railway term: drift (характеристики), moving along14) Law: mixtion, replacement15) Automobile industry: desaxe, dislodgement, displacement (насоса), offset (напр. осей гипоидных шестерён), sweeping17) Mining: faulting, heave, pushing (материала)18) Forestry: displacement (аэрофотоснимков)19) Metallurgy: disalignment (валков), offset (напр. свариваемых кромок)20) Polygraphy: moving21) Politics: ouster22) Telecommunications: agitation23) Electronics: electrical bias24) Information technology: excess factor, flush, jiggling, reset, shearing25) Oil: shifting26) Dentistry: tooth dislodgement, tooth displacement, tooth misplacement27) Astronautics: doppler drift, mechanical translation, offbias, parallax29) Metrology: bias voltage30) Mechanics: set-in31) Patents: offset (одной части механизма относительно другой)32) Business: deplacement33) Drilling: unseating34) Polymers: dislocation (атомов)35) Programming: coercion36) Automation: correction (исходного контура ЗК), correction value (напр. исходного контура), float, setover, shifting movement37) Quality control: drift (характеристик), drifting (характеристик)38) Arms production: creep (частей механизма), true base39) Cables: bias (в электронике, радиотехнике), offset (значения), shift (на расстояние, во времени)40) Aviation medicine: subluxation41) Makarov: bias (в полупроводниковых приборах с p-n-переходом), carry-over, creep, creeping (водораздела), deposition (с должности), difference, displacement (на расстояние, во времени), drag (листа при разрезке ножом), drift action, driving, flux density (электрическое), offset (напр. линий центров валов), offset (напр., линий центров валов), offset (скважины), shift (на расстояние, во времени), shifting (1. изменение положения береговой линии; 2. движение или колебание уровня моря), slippage (относительное), transition43) SAP.tech. offset value44) Biometry: confounding45) Foreign Ministry: bias (accelerometer) (акселерометра)46) Dog breeding: luxation47) Caspian: misplacement48) Electrical engineering: (электрическое) bias, (электрическое) biasing, (электрическое) displacement, (электрическое) electrical bias -
16 сползание нуля
1) Astronautics: zero drift2) Automation: zero creep -
17 при этом
При этом - with, here (где, здесь - в выкладках); when done in this way, in so doing, in doing so, with that, therewith, at this point (о сопутствующих обстоятельствах); at this (о значении величины). Иногда это словосочетание на английский язык не переводится.Here, fh represents the friction factor in the hole, taken as constant.The assumed form of this relationship is l = A/Pd with Pd expressed in MPa.In negotiating curved track, creep forces are generated between the wheels and rails, which attempt to move the axles' radial alignment. In so doing, the truck suspensions are strained.The lubricant introduced at the small end is pumped through the bearing to the large end and in doing so is thrown centrifugally to the cup raceway surface thus cooling the cup.A careful study of the problem reveals that either h or T must be provided as input and, with that, the solution will yield the other of the two via an iterative procedure which uses the measured temperature on the rear face.When done in this way, the grain depth of cut increases from zero at the start of each scratch, reaches maximum values halfway through, and then decreases back to zero.At this point, the light source aperture, the cell and white light viewing apertures should be in perfect alignment.(Пример случая, когда это русское словосочетание на английский не переводится.) Normally, the heat exchanger can be unpressurised by shutting off the fluid inlets and outlets. The temperature will gradually decrease to the ambient temperature.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > при этом
-
18 смещение нуля
<tech.> zero creep -
19 сползание нуля
<tech.> zero creep -
20 медленное смещение нулевой точки
Makarov: zero creep (прибора)Универсальный русско-английский словарь > медленное смещение нулевой точки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Creep — Pour les articles homonymes, voir Creep (homonymie). Creep est un film d horreur de Christopher Smith sorti en 2004. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique … Wikipédia en Français
Season creep — NOTOC In phenology, season creep is a neologism that refers to observed changes in the timing of the seasons,cite book |author=Gabay, Jonathan |title=Gabay s Copywriters Compendium|edition=Second Edition: The Definitive Professional Writers… … Wikipedia
Do I Creep You Out — Song by Weird Al Yankovic from the album Straight Outta Lynwood Released September 24, 2006 Genre Comedy, Soul Length 2:48 … Wikipedia
Cousin Creep — is the alter ego of Australian Craig Barnes, known for his involvement in Melbourne Alternative music / Independent music scenes. In the late 80s he published a number of limited run cassette Fanzines called Aliens Mutants. He also worked on… … Wikipedia
solids, mechanics of — ▪ physics Introduction science concerned with the stressing (stress), deformation (deformation and flow), and failure of solid materials and structures. What, then, is a solid? Any material, fluid or solid, can support normal forces.… … Universalium
Viscoplasticity — Figure 1. Elements used in one dimensional models of viscoplastic materials. Viscoplasticity is a theory in continuum mechanics that describes the rate dependent inelastic behavior of solids. Rate dependence in this context means that the… … Wikipedia
Structural engineering — is a field of engineering dealing with the analysis and design of structures that support or resist loads. Structural engineering is usually considered a speciality within civil engineering, but it can also be studied in its own right. [cite… … Wikipedia
Global climate model — AGCM redirects here. For Italian competition regulator, see Autorità Garante della Concorrenza e del Mercato. Climate models are systems of differential equations based on the basic laws of physics, fluid motion, and chemistry. To “run” a model,… … Wikipedia
rock — rock1 rockless, adj. rocklike, adj. /rok/, n. 1. a large mass of stone forming a hill, cliff, promontory, or the like. 2. Geol. a. mineral matter of variable composition, consolidated or unconsolidated, assembled in masses or considerable… … Universalium
Rock — /rok/, n. a male given name. * * * I In geology, a naturally occurring and coherent aggregate of minerals. The three major classes of rock igneous, sedimentary, and metamorphic are based on the processes that formed them. These three classes are… … Universalium
materials testing — Introduction measurement of the characteristics and behaviour of such substances as metals, ceramics, or plastics under various conditions. The data thus obtained can be used in specifying the suitability of materials for various… … Universalium